E-lyrics第八十六弾:門

あゆ的這首歌曲是和韓國歌手Juno對唱的情歌,於是我第一次嘗試了在一首歌的意境內描寫出兩種不同的心情,像是兩人的對話。

而在寫對唱情歌的過程中,我才了解到,於創作人而言,很多時候除了要從一個角度切入描寫外,還要抽身離開那個初設好的角色,跳到另一種身份內,用另一種截然不同的視野來思考,即矛盾又呼應,即衝突又融洽。

就像是精神分裂患者,一人分飾二角的獨角戲。

假設我是其中一方,悲苦地離開你只為了成全一切的美好,忍痛放手的同時卻無法停止自責,但是究竟彼方的你心中有著怎麼樣的想法呢?

於是我只好假裝站在你的立場,用你的身體說出了這些委婉迂迴,但是,那些真的是迴盪在你內心的聲音嗎?我永遠不得而知,寫下來的只不過是我一廂情願的假設。

就是以這樣的心情完成這首歌的。




中文詞:euvin
原曲:濱崎步/Why… feat. JUNO
原曲試聽按這裡

#1
非常抱歉我必須離去
一聲不響就這麼離去
即使再不捨還是要勇敢別過臉去


想要你繼續無憂無慮
想要你依舊快樂如昔
為了讓不變的你永遠活在我心裡


為何你要如此不告而別消失
不給我任何機會表示
無論是我自私還是你慷慨無私
如今就只剩下我獨自……


過去的相知還有曾有過的天真
竟然敵不過流言和蜚語的質問
就在那一天突然像斷線的風箏
從此我們成了陌路人

#2
越是看到你用盡全力
從來都沒有想過放棄
我越是痛心覺得自己殘忍得可以


知道你會如此口是心非固執
所以我不曾真正告辭……


多少的包容還有數不清的信任
竟然抵不過再坦白不過的心聲
就在那一夜突然像驟降的氣溫
從此關上了那一扇門

#3
我知道我這樣傷你好深
你知道我有多麼想承認
但是我們都非常清楚
眼前的道路一直是荊棘密佈

難道你沒有一點的悔恨
或許是我過於在乎自尊
才~做出今天的選擇

過去的相知還有曾有過的天真
竟然敵不過流言和蜚語的質問
就在那一天突然像斷線的風箏
從此我們成了陌路人

多少的包容還有數不清的信任
竟然抵不過再坦白不過的心聲
就在那一夜突然像驟降的氣溫
從此鎖上了那一扇門


延伸閱讀:

Comments

Bold & Delicious